Részlet a válaszból
Megjelent a Számviteli Levelekben 2004. január 22-én (75. lapszám), a kérdés sorszáma ott: 1546

[…] fióktelepek ugyanis mentesülnek az Szt. 153. §-ának (5) bekezdésében előírt letétbe helyezési, a 154. §-ában előírt közzétételi és a 155. §-ában előírt könyvvizsgálati kötelezettség alól. A fióktelepeknek ez esetben a külföldi vállalkozás által a székhely szerinti állam jogszabályai alapján összeállított éves beszámolót, illetve összevont (konszolidált) éves beszámolót kell – magyar nyelven – közzétenniük, illetve letétbe helyezniük, azzal a feltétellel, hogy ezen beszámolóknak az összeállítása, ellenőrzése, közzététele és letétbe helyezése az Európai Unió vonatkozó irányelveivel összhangban történt. Az előbbiek szerint részletezett jogosultságok és kötelezettségek kiterjednek azon harmadik országban székhellyel rendelkező társaságok telephelyeire is, amelyek esetében az adott állam jogszabályai által előírt évesbeszámoló-készítési, könyvvizsgálati, letétbe helyezési és közzétételi kötelezettségek összhangban vannak az Európai Unió vonatkozó előírásaival, és ez az összhang az Európai Unió által elfogadott módon igazolható. Ezen országok listáját a pénzügyminiszter teszi közzé. A gazdasági elkülönülés nyomon követése, az adó- és járulékfizetési kötelezettségek teljesítésének egységes alapokon történő rendezése ezen fióktelepek esetében is szükségessé teszik az Szt. egyéb, a könyvvezetésre, a beszámoló készítésére vonatkozó általános előírásainak az alkalmazását. A fióktelep köteles a működéséről készített éves beszámolója és adózási célú kimutatása megtekintését, valamint azokról másolat készítését a fióktelep székhelyén az érintett felek részére lehetővé tenni. A fenti szabályokat az Szt. új 154/A. §-a tartalmazza. Ezen előírások a csatlakozás napjával lépnek hatályba, és azokat először a 2004. évi üzleti évről készített beszámolóra kell alkalmazni. Ezen változások nem érintik a harmadik országban (nem az Európai Unió tagállamaiban, illetve az azzal azonosan kezelendő országokban) székhellyel rendelkező gazdasági társaságok magyarországi fióktelepeinek számviteli szabályozását, ezen fióktelepekre továbbra is teljeskörűen a jelenlegi számviteli előírások érvényesek. Devizakülföldi társaságok beszámolója A devizakülföldi gazdasági társaságokra vonatkozó egyéb jogi szabályozás jogharmonizációjával összefüggő változásai következtében a csatlakozás időpontjáig devizakülföldinek (például vámszabad területinek) minősülő gazdasági társaság megítélése megváltozik a csatlakozáskor (mivel az egységes belső piacon ezen gazdasági társaságok nem minősülnek devizakülföldinek), bár tevékenységük ténylegesen nem módosul. Az Szt. 177. §-a kiegészítésének rendelkezése szerint azon gazdasági társaságok, amelyek kizárólag az uniós csatlakozással összefüggő jogszabályi változások miatt veszítik el devizakülföldi minősítésüket, legkésőbb az euró magyarországi bevezetésének napjától […]