Részlet a válaszból
Megjelent a Számviteli Levelekben 2009. június 11-én (200. lapszám), a kérdés sorszáma ott: 4194

[…] fontos elemek, amelyek nélkül a kérdésre nem lehet teljes körű és egyértelmű választ adni!) Amennyiben a készpénzes számla termékértékesítésről került lejben kiállításra, és a termék Közösségen belüli értékesítés adó alóli mentességének az Áfa-tv. 89-90. §-okban megfogalmazott feltételei teljesülnek, vagy olyan szolgáltatásnyújtásról, amikor az Áfa-tv. 36-49. §-ai alapján a szolgáltatásnyújtás teljesítési helye Romániában van, és a vevő, a szolgáltatást igénybe vevő közösségi adószámmal rendelkezik, akkor a szabályszerűen kiállított készpénzes számlán a megfelelő helyen kötelező feltüntetni az "Áfatörvény területi hatályán kívül" kifejezést. Az előbbiek szerint kiállított készpénzes számla szerinti lejben meghatározott ellenértéket a számla kiállításával egyidejűleg a valutapénztárba be kell vételezni lejben, és a valutapénztár-számlára az árbevételszámlával szemben könyvelni kell az Szt. 60. §-ának (1) bekezdésében előírtak szerint, a lejnek a társaság által választott devizaárfolyamon átszámított forintértékén. Ennek nem lehet akadálya az, ha a számlavezető bank nem váltja a lejt. (Feltételezhetően átválthatja azt forintra más magyarországi bank is, végső soron a hivatalos pénzváltó hely is!) Mivel – valószínű – a lej forintra átváltása nem a lej átvételének időpontjában van, az átváltási árfolyam sem azonos a választható lejárfolyammal, a lej beváltásakor a valutapénztár-számlán árfolyam-különbözet keletkezik, amelyet árfolyamnyereségként, illetve árfolyamveszteségként kell elszámolni. A lejnek a forintra átváltott összegét a pénztárba kell bevételezni, majd onnan kell az elszámolási betétszámlára befizetni. Ha […]