EU-s projektben külföldiek foglalkoztatása
Kérdés
Karitatív tevékenységet végző egyházi intézmény az Európai Unió által finanszírozott (nyertes) pályázata keretében 2011. évben színházi előadás színpadra állítását tervezi. Az EU a projekt megvalósításának költségeit 100%-ban finanszírozza. A pályázati projekt bevétel elérésére nem irányul, időtartama 10 hónap. Az előadás célja bizonyos – élethelyzetüknél és körülményeiknél fogva nehéz helyzetben lévő – társadalmi rétegek problémáira való rávilágítás. A pályázatot határon átívelő együttműködés keretében német művészek, magyar szakemberek, illetve magyar diákok szoros együttműködésével valósítják meg. A német magánszemélyek túlnyomórészt Németországban fejtik ki tevékenységüket. Időnként Magyarországra utaznak: felügyelik a válogatást, a próbákat stb. Hogyan számfejtsük a német magánszemélyeknek fizetendő díjat, ha az 10 hónapos határozott idejű munkaszerződés alapján fizetendő a munkabér? Milyen adókat és járulékokat kell vonni tőlük, és milyen járulékot kell fizetni utánuk? A fentebb leírtak alapján a munka melyik államban végzettnek minősül? Megosztás esetén mi a megfelelő dokumentáció a munka végzésének helyszínét illetően? Hogyan számfejtsük a német magánszemélyeknek fizetendő díjat, ha az a projekt keretében végzett önálló tevékenység (színdarabírás, jelmeztervezés) megbízási díja? Ez esetben milyen adókat és járulékokat kell vonni tőlük, és milyen járulékot kell fizetni utánuk? A projektben közreműködő belföldi és külföldi magánszemélyek részére a tevékenységük ellenértékén kívül nyújtott egyéb juttatások besorolhatók-e az Szja-tv. 1. sz. melléklete 4.7. c) pontja alá?
Részlet a válaszból
Megjelent a Számviteli Levelekben 2011. április 21-én (242. lapszám), a kérdés sorszáma ott: 5010
[…] (2) bekezdésében foglalt három feltétel egyidejűleg teljesül, a német illetőségű magánszemélyek részére fizetett díjazás kizárólag Németországban adóztatható. Ha a német magánszemélyek nem jönnének Magyarországra tevékenységet végezni, a részükre fizetett díjazás kizárólag Németországban lenne adóztatható (német illetőségű magánszemélyek Németországban végeznek nem önálló munkát). A kérdés szerint ugyanakkor a német magánszemélyek időnként Magyarországra utaznak. Ebben az esetben a 15. cikk (2) bekezdés b) pontja biztosan nem teljesül (a térítést olyan munkaadó fizeti, aki Magyarországon bír illetőséggel), ezért a díjazás Magyarországon megadóztatható. Vizsgálandó, hogy a díjazás mely része adóztatható Magyarországon. Csak a díjazás (munkabér) azon része adóztatható Magyarországon, amely a Magyarországon végzett tevékenységgel összefüggésben illeti meg a magánszemélyt (vagyis a Németországban végzett tevékenységgel összefüggésben fizetett díjazás Magyarországon nem adóztatható). A Magyarországon adóztatható munkabér (munkabérrész) meghatározása arányosítással történhet, a Magyarországon végzett munkanapokra arányosan jutó munkabér adózik Magyarországon. A Magyarországon munkavégzéssel töltött napok száma egyszerűen meghatározható és jól dokumentálható (XY a projekt keretében ekkor és ekkor Magyarországon végzett tevékenységet). Az önálló tevékenység ellenértékére a 14. cikk rendelkezéseit kell alkalmazni. Az önálló munka a magánszemély illetősége szerinti államban adóztatható, kivéve ha a magánszemély a másik államban a tevékenység kifejtéséhez rendszeresen állandó berendezéssel rendelkezik. Ha van ilyen állandó berendezés, úgy a jövedelem a másik államban adóztatható, de csak annyiban, amennyiben a jövedelem […]
Megjelent a Számviteli Levelekben 2011. április 21-én (242. lapszám), a kérdés sorszáma ott: 5010
[…] (2) bekezdésében foglalt három feltétel egyidejűleg teljesül, a német illetőségű magánszemélyek részére fizetett díjazás kizárólag Németországban adóztatható. Ha a német magánszemélyek nem jönnének Magyarországra tevékenységet végezni, a részükre fizetett díjazás kizárólag Németországban lenne adóztatható (német illetőségű magánszemélyek Németországban végeznek nem önálló munkát). A kérdés szerint ugyanakkor a német magánszemélyek időnként Magyarországra utaznak. Ebben az esetben a 15. cikk (2) bekezdés b) pontja biztosan nem teljesül (a térítést olyan munkaadó fizeti, aki Magyarországon bír illetőséggel), ezért a díjazás Magyarországon megadóztatható. Vizsgálandó, hogy a díjazás mely része adóztatható Magyarországon. Csak a díjazás (munkabér) azon része adóztatható Magyarországon, amely a Magyarországon végzett tevékenységgel összefüggésben illeti meg a magánszemélyt (vagyis a Németországban végzett tevékenységgel összefüggésben fizetett díjazás Magyarországon nem adóztatható). A Magyarországon adóztatható munkabér (munkabérrész) meghatározása arányosítással történhet, a Magyarországon végzett munkanapokra arányosan jutó munkabér adózik Magyarországon. A Magyarországon munkavégzéssel töltött napok száma egyszerűen meghatározható és jól dokumentálható (XY a projekt keretében ekkor és ekkor Magyarországon végzett tevékenységet). Az önálló tevékenység ellenértékére a 14. cikk rendelkezéseit kell alkalmazni. Az önálló munka a magánszemély illetősége szerinti államban adóztatható, kivéve ha a magánszemély a másik államban a tevékenység kifejtéséhez rendszeresen állandó berendezéssel rendelkezik. Ha van ilyen állandó berendezés, úgy a jövedelem a másik államban adóztatható, de csak annyiban, amennyiben a jövedelem […]
Vissza a találatokhoz
Így olvasható a teljes válasz
ELŐFIZETŐINKNEK
Jelentkezzen be!
LÁTOGATÓK SZÁMÁRA
Elküldjük a választ e-mailen*
