Részlet a válaszból
Megjelent a Számviteli Levelekben 2013. március 7-én (281. lapszám), a kérdés sorszáma ott: 5784

[…] hozzájárulás levonása után (a 4792. számlán kimutatott összeg csökkentésével) kimutatott összeget forintban kell kifizetni. Jogszabály azonban nem tiltja, hogy a forintban előírt – személyi jövedelemadóval, egészségügyi hozzájárulással csökkentett (nettó) – kötelezettséget az ügyvédi iroda például euróban egyenlítse ki. Ennek egy lehetséges formájáról szól a Számviteli Levelek 159. számában a 3271. számú kérdésre adott válasz.A forintban kifizetendő osztalék helyett fizetendő euró mennyiségének a megállapításához meg kell határozni az átváltási árfolyamot. Ahhoz, hogy a választott átváltási árfolyamot kívülálló (pl. az adóhatóság) adócsalásra hivatkozással ne kifogásolhassa meg, indokolt abból kiindulni, hogy a tag a forintban meghatározott, részére kifizetendő osztalékból a szabadpiacon mennyi eurót tudna vásárolni az osztalékfizetés időpontjában (esetleg az előző napon).Ha a nettó osztalékot valutában (euróban készpénzben) fizetik ki, akkor célszerű a számlavezető bank valutaeladási árfolyamával számolni (ezzel az árfolyammal a forintösszeget elosztva kapjuk meg a kifizetendő euró összegét). A valutapénztár az euró nyilvántartási árfolyamán csökken a 4792. számlával szemben (T 4792 – K 382). A kifizetendő euró mennyiségének meghatározása során számításba vett euróárfolyam és a valutapénztár euróárfolyama közötti eltérés miatt az átvezetés után a 4792. számlának egyenlege marad, amelyet árfolyam-különbözetként kell elszámolni.Ha a nettó osztalékot az ügyvédi iroda tagjának az elkülönített devizaszámlájára utalják át, akkor az átutalandó euró mennyiségének a meghatározásához célszerű a számlavezető bank devizaeladási árfolyamával […]