Külföldi fióktelep beszámolójának közzététele


A számviteli törvény 154/A. §-a (1) bekezdésének előírása alapján bizonyos külföldi székhelyű vállalkozások magyarországi fióktelepei mentesülnek a fióktelep éves beszámolójának a letétbe helyezési és közzétételi kötelezettsége alól. A számviteli törvény előírása szerint ezen fióktelepeknek a külföldi székhelyű vállalkozás éves beszámolóját, illetve összevont (konszolidált) éves beszámolóját kell letétbe helyezni, közzétenni. Ezt a kötelezettséget magyar nyelven kell teljesíteni. Ha a fióktelep nem kíván élni a mentesítéssel – mert a külföldi beszámoló fordítása jelentős költségekkel járna –, akkor saját éves beszámolóját közzéteheti-e? Ha a külföldi székhelyű vállalkozás beszámolóját magyar nyelven, elektronikus formában helyezik letétbe, teszik közzé, akkor a fordítást 2009. május 1-jétől milyen formátumban kell a cégszolgálat részére megküldeni?


Megjelent a Számviteli Levelekben 2009. június 25-én (201. lapszám), a kérdés sorszáma ott: 4215

[…] éves beszámolója tekintetében van letétbe helyezési és közzétételi kötelezettsége [számviteli törvény 154/A. §-ának (3) bekezdése]. A számviteli törvény ezen fióktelepeknek nem ad lehetőséget arra, hogy a külföldi székhelyű vállalkozás beszámolóját ne kelljen magyar nyelven letétbe helyezni, közzétenni. Érdemes azonban a figyelmet felhívni arra, hogy a számviteli törvény nem ír elő – ezen beszámolók tekintetében – hiteles fordítást. Ezen beszámolók elektronikus […]
 
Kapcsolódó címkék:    
 

Elküldjük a választ e-mailen*

*
*ingyenes választ évente csak egyszer küldünk.
A *-gal megjelölt mezőket kötelező kitölteni.