Részlet a válaszból
Megjelent a Számviteli Levelekben 2019. május 30-án (406. lapszám), a kérdés sorszáma ott: 7946

[…] hasznosíthatja, továbbá azt más személy birtokába vagy őrizetébe e törvény eltérő rendelkezése hiányában nem adhatja. Az ügyvéd a letett pénzt lekötheti.Az ügyvéd a pénzt, illetve a dematerializált értékpapírt minden más pénzeszközétől és értékpapírjától elkülönítve, letéti számláján, illetve értékpapírszámláján kezeli (a letevő kérelmére elkülönített alszámlán).Az ügyvéd a letétkezelés céljából átvett pénzt egy – külföldön átvett pénz esetében három – munkanapon belül az ügyvédi letéti számláján helyezi el.A letéti szerződésben az ügyvédi letéti számla, illetve értékpapírszámla vezetőjét és az alszámla számát, illetve a letét őrzésére szolgáló széfszolgáltatás nyújtóját meg kell jelölni.A letéti szerződésben meg kell határozni a letéteményes díjazását, vagy rögzíteni kell a letét ingyenességét.A válaszhoz hosszabban idéztünk az ügyvédi törvényből. (Az új szabályozás több kérdésben eltér a korábbiaktól.)Az ügyvéd a letevő pénzét őrzi a letéti szerződésben rögzítetteknek megfelelően. Az ügyvéd a letétet a letét céljától eltérően nem használhatja, nem hasznosíthatja. Ezen előírás számviteli megfelelője csak az lehet, hogy a letétként őrzésre átvett pénzeszközt a pénzeszközök között, a letétként őrzésre átvett értékpapírokat az értékpapírok között kell nyilvántartásba venni. Az euróban átvett letétre is ezt a szabályt alkalmazva, az euró összegében nem lehet változás, mivel a letét során annak összege nem változhat, függetlenül attól, hogy az ügyvédi iroda milyen devizaárfolyamon könyvel. Az őrzésre átvett letétet az eszközök között kell kimutatni, de ugyanilyen összegben a letétbe helyezővel szembeni kötelezettségek között is szerepeltetni kell. Devizaletét esetén az árfolyam-különbözetet azonos értékben kell megállapítani az eszközökre is, meg a kötelezettségekre is, amelyek így semlegesítik egymást, egyenlegében az eredményt nem érintik. Ebből következően az euróban letétbe helyezett összegek mérlegfordulónapi árfolyamon történő értékelése nem indokolt.A kettős könyvvitel szabályai mellett a letéti őrzésre átvett pénzt az ügyvédi letétszámlán kell elhelyezni, és egyértelműen az ügyféllel szembeni kötelezettségként kell kimutatni, mindaddig, amíg a letétkezelési szerződés szerinti cél be nem következik, illetve az őrzésre átvett pénzt az ügyfél […]