Külföldi fióktelep közzétételi kötelezettsége
Kérdés
Az Európai Unió tagállamában lévő külföldi vállalkozás fióktelepének milyen letétbe helyezési és közzétételi kötelezettségei vannak? 2011-től változott a fióktelepekről szóló törvény 12. §-ának (2) bekezdése, mely szerint a fióktelepnek a külföldi vállalkozás számviteli beszámolóját eredeti formájában az elfogadástól számított 60 napon belül kell közzétenni, és letétbe helyezni a céginformációs szolgálatnál (azaz már nem kell hiteles másolat). Ha azonban a fióktelep az Szt. 154/A. §-a szerinti mentesülési lehetőséget választja, azaz a külföldi vállalkozás éves beszámolóját teszi közzé magyar nyelven, a határidő ebben az esetben is a külföldi vállalkozás beszámolójának elfogadásától számított 60 nap. Így két letétbe helyezési és közzétételi kötelezettség terheli a fióktelepet?
Részlet a válaszból
Megjelent a Számviteli Levelekben 2011. szeptember 22-én (251. lapszám), a kérdés sorszáma ott: 5160
[…] letétbe helyezés és közzététel céljából a céginformációs szolgálat részére megküldeni. Ez az előírás egyrészt a közzététel időpontját szabályozta az előző előírástól eltérően, másrészt a külföldi vállalkozás éves beszámolójának nem a hiteles másolati példányát kell közzétenni. A rendelkezés nem tartalmaz olyan előírást, hogy a beszámolót magyar nyelven kell közzétenni (korábban sem tartalmazott), ebből következik, hogy a külföldi székhelyű vállalkozás eredeti számviteli beszámolóját a külföldi vállalkozás által használt nyelven kell közzétenni. Ez a közzététel független attól, hogy a fióktelep él-e az Szt. 154/A. §-ában biztosított mentesülési lehetőséggel. Az Szt. 154/A. §-a alapján a külföldi székhelyű vállalkozás magyarországi fióktelepe mentesülhet a letétbe helyezési és a közzétételi kötelezettség alól. Az e kötelezettség teljesítése alól mentesülő fióktelepet kizárólag a külföldi székhelyű vállalkozás által a székhely szerinti állam jogszabályai alapján összeállított számviteli beszámoló letétbe helyezési és közzétételi kötelezettsége terheli (feltételekkel), e kötelezettségének a fióktelep […]
Megjelent a Számviteli Levelekben 2011. szeptember 22-én (251. lapszám), a kérdés sorszáma ott: 5160
[…] letétbe helyezés és közzététel céljából a céginformációs szolgálat részére megküldeni. Ez az előírás egyrészt a közzététel időpontját szabályozta az előző előírástól eltérően, másrészt a külföldi vállalkozás éves beszámolójának nem a hiteles másolati példányát kell közzétenni. A rendelkezés nem tartalmaz olyan előírást, hogy a beszámolót magyar nyelven kell közzétenni (korábban sem tartalmazott), ebből következik, hogy a külföldi székhelyű vállalkozás eredeti számviteli beszámolóját a külföldi vállalkozás által használt nyelven kell közzétenni. Ez a közzététel független attól, hogy a fióktelep él-e az Szt. 154/A. §-ában biztosított mentesülési lehetőséggel. Az Szt. 154/A. §-a alapján a külföldi székhelyű vállalkozás magyarországi fióktelepe mentesülhet a letétbe helyezési és a közzétételi kötelezettség alól. Az e kötelezettség teljesítése alól mentesülő fióktelepet kizárólag a külföldi székhelyű vállalkozás által a székhely szerinti állam jogszabályai alapján összeállított számviteli beszámoló letétbe helyezési és közzétételi kötelezettsége terheli (feltételekkel), e kötelezettségének a fióktelep […]
Vissza a találatokhoz
Így olvasható a teljes válasz
ELŐFIZETŐINKNEK
Jelentkezzen be!
LÁTOGATÓK SZÁMÁRA
Elküldjük a választ e-mailen*
